2022-01-03 Neujahrsgruß aus St. Pierre
Meilleurs voeux 2022
Que cette nouvelle année nous apporte des heures, des jours, des semaines, des mois plus sereins.
Santé, amour, bonheur,amitié, joie, retrouvailles.......
Continuons ensemble à nous battre sans baisser les bras .......... gardons espoir .
Marie Hélène
Guten Abend alle zusammen,
Viele Grüße 2022
Möge dieses neue Jahr uns Stunden, Tage, Wochen, Monate mehr Gelassenheit bringen.
Gesundheit, Liebe, Glück, Freundschaft, Freude, Wiedersehen .......
Lasst uns gemeinsam weiterkämpfen, ohne aufzugeben ......... lasst uns die Hoffnung bewahren.
Marie Helene
Hier die Antwort von Thomas:
Liebe Marie Helene, lieber Alain, liebe Laurence, lieber Pierre,
vielen Dank für eure Wünsche zum neuen Jahr. Auch wir wünschen euch ein gutes Jahr 2022, Gesundheit und Zufriedenheit und wir hoffen, dass unser aller Leben wieder ein bisschen sozialer und geselliger wird.
Wir freuen uns darauf, dass wir euch in diesem Jahr wiedersehen können.
Herzliche Grüße von allen Rengsdorfer Freunden.
Angelika und Thomas
In der Anlage habe ich euch unseren Jahresbericht für das letzte Jahr beigefügt. leider nur auf deutsch.
Chère Marie-Hélène, cher Alain,
chère Laurence, cher Pierre,
merci beaucoup pour vos vœux pour la nouvelle année et la belle image.
Nous vous souhaitons également une bonne année 2022, santé et satisfaction, et nous espérons que notre vie à tous redeviendra un peu plus sociale et conviviale.
Nous nous réjouissons de pouvoir vous revoir cette année.
Salutations amicales de tous les amis de Rengsdorf á tous.
Angelika et Thomas
En annexe, je vous ai joint notre rapport annuel de l'année dernière, malheureusement seulement en allemand, mais avec des images.
